Ler é ainda uma forma de atravessar o mundo devagar.
QUIASMO — Newsletter de Maio
A leitura devolve-nos ao mundo com outra atenção, com outro ouvido, com uma demora menos rendida à velocidade das imagens, das notícias e das palavras que passam sem tocar em nada. Lemos para atravessar melhor aquilo que nos pesa, aquilo que nos chama, aquilo que a pressa deixa por nomear.
Maio foi, para a Quiasmo, um mês de circulação e de escuta. Publicámos poesia portuguesa e catalã, abrimos uma pequena passagem entre línguas através da tradução, regressámos a Argel e a setembro de 1973 pela memória política de Everardo Norões, pensámos Simone Weil a partir da tensão entre gravidade e graça, acompanhámos livros que começam a chegar aos leitores e conversas que atravessam cidades, rádio, literatura e pensamento.
Interessa-nos esse movimento. A leitura como travessia, a edição como cuidado, a memória como lugar vivo, o poema como respiração e como modo de prestar atenção ao mundo sem o reduzir imediatamente a ruído, utilidade ou desempenho.
Foi a partir dessa constelação que reunimos algumas das publicações, notícias e aproximações deste mês. Entre poesia, ensaio, tradução, entrevista, edição e memória histórica, continuamos a procurar formas de atravessar o mundo sem o consumir demasiado depressa.
Já disponível para os nossos subscritores.
