Outubro 2023

Considerado pela crítica como um dos principais contistas e poetas do Brasil, Everardo Norões (Crato, Ceará, 1944) é economista de formação e viveu em França, Argélia e Moçambique. Autor de vários livros entre os quais A Rua do Padre Inglês, Retábulo de Jerônimo Bosch, Poeiras na réstia e Garrafas que sonham macacos — recebeu diversos prémios literários, incluindo o prestigiado Portugal Telecom da Língua Portuguesa 2014, pelo livro de contos Entre moscas. Foi também finalista do 56.º Prêmio Jabuti. Publicado em várias revistas literárias, como Granta (edição brasileira), GareMaritime e Bacchanales (França), Quimera (Espanha) e Martín (Peru), entre outras, teve ainda a sua obra poética traduzida para francês, inglês, italiano, espanhol, catalão e quéchua. É também responsável pela organização da obra completa do poeta pernambucano Joaquim Cardozo, uma das vozes mais importantes da poesia brasileira do século XX.

María Pilar García Negro (Lugo, 1953) é profesora honoraria da Universidade da Coruña. As súas publicacións refírense á sociolingüística, á iuslingüística, á lingua e á literatura galegas, con atención a autores como Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Lamas Carvajal, Castelao, Ramón Vilar Ponte, Carvalho Calero, Manuel María, Novoneyra ou Marica Campo. Corredactora da Declaración Universal de Dereitos Lingüísticos e asociada ad honorem da Asociación de Mulleres Investigadoras e Tecnólogas, recibiu o XV Premio de Ensaio Vicente Risco por O clamor da rebeldía. Rosalía de Castro: ensaio e feminismo. Publicou, entre outros: Sempre en galego, Direitos lingüísticos e control político, De fala a lingua: un proceso inacabado, Ricardo Carvalho Calero: a ciencia ao servizo da nación, Arredor de Castelao, Textos filosófico-políticos de Ramón Vilar Ponte e Galiza e feminismo en Emilia Pardo Bazán. En 2010, foi comisaria da exposición dedicada a Castelao polo Museo Provincial de Lugo e, en 2020, da dedicada polo Parlamento a Carvalho Calero. En 2025, coordenou o coleccionábel de Nós Diario dedicado a Castelao; neste mesmo ano, foi publicada a 2ª edición de Arredor de Castelao no século XXI.