«Tudo, no mundo, existe para acabar num livro.»
Stéphane Mallarmé
É assim que começa uma colecção, com um gesto simples e uma promessa de rigor. E também com uma ideia que nos acompanha desde o início, cujo centro é simples de enunciar: editar é amplificar. Editar é, sobretudo, criar as condições para que um texto encontre o seu leitor, com tempo, cuidado e clareza, longe da vertigem do imediato.
Partilhamos agora o primeiro vislumbre da capa de CODA, do poeta e filósofo norte-americano Steven Seidenberg, o primeiro título da Quiasmo Edições. A edição original foi publicada pela Omnidawn Publishing (2025), e esta edição portuguesa está a ser preparada com tradução do inglês por Tiago Alves Costa.
Criar uma colecção é, para nós, assumir um compromisso: construir uma linha, um ritmo, uma ética editorial. Poucos livros, escolhidos com critério, trabalhados com atenção ao texto e à sua materialidade, porque um livro não é apenas conteúdo, é uma experiência e uma forma de resistência, a possibilidade de interromper, por instantes, o fluxo tecnológico e devolver demora à leitura, num mundo cada vez mais acelerado e caótico.
Nas próximas semanas iremos partilhando novidades para irmos conhecendo, aos poucos, o livro e o seu percurso.
Artigos relacionados:
Trending Now
QUIASMO EDIÇÕES: primeiro vislumbre
